remix

記者洪子晴／綜合報導

休士頓火箭隊進入季後賽的首場比賽，就遭遇西區強權雷霆隊，全場打來亂無章法，多次進攻受到阻礙，而主控林書豪生涯首場的季後賽，表現也是差強人意，讓雷霆後場予取予求，對此，火箭教頭麥可海爾(Kevin McHale)則認為林書豪是堅強的孩子，下一場會更好。

「我認為林書豪有很出色的一年，他歷經擺盪而我們也起伏不定，我們是聯盟當中最年輕的球隊之一，這是必經的過程，他是一個年輕的孩子，這只是他第一場季後賽。」麥克海爾繼續說道，「我想有時候期望是很高的，他是個堅強的孩子，將會在下一場表現得更好，我相信他會反彈。」

林書豪生涯首場季後賽，對位雷霆後場體能勁爆的衛斯布魯克(Russell Westbrook)，結果付出慘痛代價，「學費」繳得相當徹底，全場7投僅1中，拿下4分4助攻的慘澹表現，投籃命中率更只有14.2%，加上守不住衛斯布魯克的攻勢，狂吃悶虧吞下5記犯規，只能提早枯坐冷板凳。

而麥帥雖然鼓勵林書豪再接再厲，但也認為火箭確實經驗不足，他說，「我們有很多人是第一次打季後賽，但我反而很感興趣，我們要如何開始打這場球，起初我很高興我們有一些配合，但在第二節開始，球開始不流動，他們(雷霆)把我們丟出去，讓我們嘗試去做。」

火箭此戰頻頻受到雷霆「剛果王」伊巴卡(Serge Ibaka)的阻擋，禁區攻勢無法施展，甚至遭到反快攻得手，讓火箭完全束手無策，對此，麥帥也稱讚伊巴卡，「他打得非常好，不只有投籃也有火鍋，而且在禁區打得很強勢。」